MakeとCreateの違いを徹底解説！英語の「作る」を正しく使い分けよう

MakeとCreateの違いを知れば、英語の表現力がアップする！

英語の“Make”と“Create”はどちらも「作る」という意味を持っていますが、使い方やニュアンスには違いがあります。この違いを理解すると、より適切な表現を使うことができ、英会話やライティングがスムーズになります。特に、物理的なものを作る場合と、アイデアや芸術的なものを生み出す場合で使い分けることが重要です。

MakeとCreateの基本的な違い

まずは、MakeとCreateの違いを表で比較してみましょう。

例えば、“She made a cake.”は「彼女はケーキを作った」という意味になります。一方、“She created a new recipe.”は「彼女は新しいレシピを考案した」という意味で、何か新しいものを生み出したことを表します。

MakeとCreateの使い方を例文で確認

Makeの使い方

Makeは、材料や要素を組み合わせて何かを作る場合に使います。

• 例文: I made a sandwich.
  → 私はサンドイッチを作った。（材料を組み合わせて作る）

• 例文: She made a decision.
  → 彼女は決断を下した。（決断を形にする）

• 例文: He made a mistake.
  → 彼はミスをした。（行動の結果を生む）

• 例文: They made a lot of money from their business.
  → 彼らはビジネスで多くのお金を稼いだ。（成果を生み出す）

• 例文: The speech made him cry.
  → そのスピーチは彼を泣かせた。（感情を引き起こす）

Createの使い方

Createは、何もないところから新しいものを生み出す場合に使います。

• 例文: She created a beautiful painting.
  → 彼女は美しい絵を描いた。（芸術作品を生み出す）

• 例文: The company created a new product.
  → その会社は新しい商品を開発した。（新しいものを生み出す）

• 例文: He created a unique logo for his brand.
  → 彼は自分のブランドのためにユニークなロゴをデザインした。（オリジナルなものを生み出す）

• 例文: The writer created an interesting story.
  → その作家は面白い物語を創作した。（新しいアイデアを生み出す）

• 例文: Scientists created a groundbreaking technology.
  → 科学者たちは画期的な技術を開発した。（新しい発明を生み出す）

MakeとCreateを覚えるコツ

これらの単語を間違えずに使うための簡単な覚え方を紹介します。

1. 「Makeは組み合わせ、Createはゼロから」

   • Makeは、何かを組み合わせたり加工して作る。

   • Createは、まったく新しいものを生み出す。

2. 簡単なフレーズで覚える

   • Make: make a sandwich, make a decision, make a mistake, make money, make someone happy

   • Create: create a painting, create a product, create a logo, create an opportunity, create a new concept

3. フォーマルな場面ではCreateが使われることが多い

   • 例: “The company created an innovative app.”（その会社は革新的なアプリを開発した）

   • 例: “He made a cup of coffee.”（彼はコーヒーを入れた）

   • 例: “The scientist created a revolutionary method.”（科学者は革新的な方法を考案した）

練習問題で理解度をチェック！

次の文で、MakeとCreateのどちらが適切か考えてみましょう。

1. Can you ______ a cup of tea for me?（お茶を入れてくれますか？）

2. The artist ______ a new sculpture for the exhibition.（そのアーティストは展示会のために新しい彫刻を作った。）

3. She ______ a big mistake in her report.（彼女はレポートで大きなミスをした。）

4. The scientist ______ a new formula for the medicine.（その科学者は薬の新しい処方を生み出した。）

5. We need to ______ a decision soon.（私たちはすぐに決断を下さなければならない。）

6. The author ______ an exciting fantasy world in his novel.（その作家は小説でワクワクするファンタジーの世界を創造した。）

7. This movie ______ a deep emotional impact on the audience.（この映画は観客に深い感動を与えた。）

答え:

1. Make

2. Created

3. Made

4. Created

5. Make

6. Created

7. Made

MakeとCreateを正しく使い分けよう

この記事で学んだ違いを意識すると、英語の表現がもっとスムーズになります。

例えば、「新しいゲームを作る」は“Create a new game.”、「おいしい料理を作る」は“Make a delicious meal.”のように使い分けます。

また、Makeは日常会話でよく使われ、Createはクリエイティブな活動やビジネスシーンでよく使われます。使い分けを意識して、より自然な英語を身につけましょう！ぜひ次の英会話で試してみてください。